allemand » français

Traductions de „Bestellungen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Bestellung <-, -en> SUBST f

2. Bestellung (Reservierung):

Bestellung
réservation f

3. Bestellung (Bearbeitung):

Bestellung eines Ackers, Feldes
culture f

4. Bestellung (Berufung):

Bestellung eines Gutachters, Vormundes
désignation f

Expressions couramment utilisées avec Bestellungen

offene Bestellungen
commandes en cours
stornierte Bestellungen
commandes annulées
ein [ganzer] Schwung Bestellungen
[tout] un paquet de commandes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Sperre kann allerdings per Opt-in deaktiviert werden, so dass dann auch mehrfache Bestellungen ohne Bestätigung ausgelöst werden, wenn der Knopf betätigt wird.
de.wikipedia.org
1970 hatten bereits 26 Luftfahrtgesellschaften Bestellungen über insgesamt 122 Flugzeuge aufgegeben.
de.wikipedia.org
Drei weitere Bestellungen wurden storniert, und die verbleibenden drei Einheiten wurden unvollendet eingemottet.
de.wikipedia.org
Reaktion oder Response bedeutet im Direktmarketing das Verhältnis zwischen erhaltenen Reaktionen (Bestellungen, Anfragen) und ausgesendeten Exemplaren einer Werbemaßnahme.
de.wikipedia.org
Entrüstungsrufe über Entrüstungsrufe ertönten, die Bestellungen auf das sittenlose Blatt wurden gekündigt.
de.wikipedia.org
Leichenkeller berichtet, ferner sind Empfangsbestätigungen für gasdichte Türen oder Bestellungen von Gasprüfgeräten für Cyanwasserstoff erhalten.
de.wikipedia.org
Erstkunde waren die schwedischen Streitkräfte mit 78 Bestellungen.
de.wikipedia.org
Noch während der Tour stornierten die Japaner ihre drei Bestellungen.
de.wikipedia.org
Bündelbestellungen haben zur Folge, dass Bestellungen in größeren Mengen aufgegeben werden, um bestellfixe Kosten zu senken und Mengenrabatte oder Staffelpreise zu nutzen.
de.wikipedia.org
Die Bibliothek macht Bestellungen über Fernleihe und Internetrecherchen möglich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires