Traductions de „Bestie“ dans le dictionnaire allemand » français

Bestie <-, -n> [ˈbɛstiə] SUBST f

1. Bestie (Tier):

Bestie

bête f féroce

2. Bestie péj (Mensch):

Bestie

monstre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Version des Mythos ist es nicht nötig, die Bestie im Kampf zu töten.

de.wikipedia.org

Bildunterschrift: „Man muß der Bestie die Krallen abschneiden, damit man künftig Ruhe vor ihr hat.

de.wikipedia.org

Der Körper der Bestie war vorn massiger als hinten, ihre Kopfoberseite war flach.

de.wikipedia.org

Hunderte von Hand- und Fußnegativen sind übermalt mit Gruppen von Menschen und therianthropen und akephalen mythologischen Bestien, nach denen die Höhle benannt ist.

de.wikipedia.org

Die Bestie sieht drohend aus, wendet einen Kopf zurück und hat ihren Schlangenschwanz aufgestellt.

de.wikipedia.org

Sobald er Liebe zu einer Frau spürt und sie küsst, verwandelt er sich in eine Bestie und verschlingt die Geliebte.

de.wikipedia.org

Keiner der Falken hat eine Bestie wie diese schon einmal gesehen.

de.wikipedia.org

Die einst harmlos wirkenden Gestalten sind mittlerweile zu instinktgetriebenen, aggressiven Bestien verkommen.

de.wikipedia.org

Die Bestie mied als Giftköder ausgelegte Kadaver, doch starben zahlreiche andere Tiere wie Wölfe und Hirtenhunde.

de.wikipedia.org

Die Darstellung der Zeitschrift stellt den Fledermaus-Jungen dagegen durchgängig als wilde und blutrünstige Bestie da.

de.wikipedia.org