allemand » français

Bestimmung <-, -en> SUBST f

6. Bestimmung (Definition):

Kann-Bestimmung, KannbestimmungNO SUBST f JUR

Muss-BestimmungNO, MussbestimmungNO SUBST f JUR

Als-ob-Bestimmung SUBST f JUR

Expressions couramment utilisées avec Bestimmungen

gesetzliche Bestimmungen
die jeweils gültigen Bestimmungen
Verletzung der Bestimmungen
vertragliche/zwingende Bestimmungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Betrieblich ist der Bahnhof zumeist eine Zugmeldestelle, die nach den gesetzlichen Bestimmungen stets mit einem verantwortlichen Fahrdienstleiter besetzt sein muss.
de.wikipedia.org
Eine weitere Funktion der Schlagkartei ist die Dokumentation dieser Maßnahmen zum Nachweis der Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen und zur Sicherstellung der Rückverfolgbarkeit von Lebensmitteln.
de.wikipedia.org
Das Publizitätsprinzip kommt in verschiedenen sachenrechtlichen Bestimmungen zum Ausdruck.
de.wikipedia.org
Der Kantonsrat erlässt alle grundlegenden und wichtigen Bestimmungen in Form von Gesetzen.
de.wikipedia.org
Weil der Bau den brandschutzrechtlichen Bestimmungen nicht genügte, stand das Theater dann Jahrzehnte lang leer und war dem Verfall preisgegeben.
de.wikipedia.org
Es gibt zahlreiche Bestimmungen für die Kantenlänge der kubischen Elementarzelle sowohl natürlicher Mischkristalle wie auch synthetischer Spessartine.
de.wikipedia.org
Die polizeirechtlichen Bestimmungen betreffend Schutzmaßnahmen, Wegweisung und Rückkehrverbot werden in den kantonalen Gewaltschutzgesetzen und Polizeigesetzen geregelt.
de.wikipedia.org
Letztere werden je nach Gesetzeslage und Bestimmungen der Anwender entweder zu den Pistolen gerechnet, oder stehen gleichrangig neben ihnen als eigene Kategorie von Handfeuerwaffen.
de.wikipedia.org
Dessen Bestimmungen sahen eine Devolution der staatlichen Zentralmacht auf gewählte Provinzialräte (provincial councils) vor.
de.wikipedia.org
Die Bestimmungen über das Heiratsgut, die Widerlage und die Morgengabe wurden als „nicht mehr zeitgemäß“ aufgehoben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina