Traductions de „Bestmögliche“ dans le dictionnaire allemand » français

bestmöglich ADV

Entrée d'utilisateur

bestmöglich

du mieux possible

bestmöglich

le mieux possible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Laut der Portfoliotheorie ist es das Ziel eines Anlegers, die bestmögliche Kombination von Anlagealternativen in einem Portfolio zu haben.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die bestmögliche Ausnutzung des Kofferraums und eine hohe Funktionalität gewährleistet.

de.wikipedia.org

Im Idealfall ist das Modell die zum jeweiligen Zeitpunkt bestehende bestmögliche Realisation eines Planes.

de.wikipedia.org

Nach einigen verschiedenen Anläufen, die bestmögliche Bauform zu finden, wurden schließlich die meisten Maschinen mit oberhalb des horizontal liegenden Kessels angebrachtem Antrieb gefertigt.

de.wikipedia.org

Das bestmögliche Verhältnis zwischen den erreichten Ergebnissen und den aufgewendeten Ressourcen (Raum, Gerätschaften, Material und Arbeitszeit) muss bevorzugt werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist das Verharren in der Deckung die bestmögliche Anpassung an einen hohen Druck durch Prädatoren.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurde sie mit hoch angesetzten Tragflächen und Bugradfahrwerk konstruiert, um den Passagieren bestmögliche Sicht sowie leichtes Einsteigen und Beladen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Als Grund wurde genannt, dass die Filmemacher mehr Zeit benötigten, um den Zuschauern die bestmögliche Fortsetzung zu bieten.

de.wikipedia.org

10 Punkte), wobei 100 die geringste Wahrnehmung von Korruption anzeigt und somit das bestmögliche Ergebnis ist.

de.wikipedia.org

Die Bundesrepublik, deren Staatsanleihen Bundesanleihen genannt werden, erhält von den drei großen Ratingagenturen Standard & Poor’s, Moody’s und Fitch die bestmögliche Bonität.

de.wikipedia.org