Traductions de „Betriebszeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Betriebszeit SUBST f

Betriebszeit einer Maschine

durée f de vie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Erwartung war, dass die insgesamt 450 Boxen im Laufe der 40-jährigen Betriebszeit je etwa 18 g Plutoniumstaub gesammelt haben könnten.

de.wikipedia.org

1857 wurde er an die Windbergbahn angeschlossen, 1881 endete die Betriebszeit.

de.wikipedia.org

Nach einer Betriebszeit von mehr als 30 Jahren wurde das Hotel umgebaut und renoviert sowie um einen Seminarbereich erweitert.

de.wikipedia.org

Über 20.000 teils weltbekannte Besucher befuhren die Grube während ihrer Betriebszeit.

de.wikipedia.org

Während der gesamten Betriebszeit dominierte der Personenverkehr, der Güterverkehr war von untergeordneter Bedeutung.

de.wikipedia.org

Sie wird ohne Berücksichtigung von Minderleistungen während der Betriebszeit berechnet.

de.wikipedia.org

Die Betriebszeiten sind saisonabhängig und werden jährlich neu festgelegt.

de.wikipedia.org

Ein übersichtliches Stadtbusangebot für alle Aufgaben mit langen Betriebszeiten verbessert Nutzungsmöglichkeiten und Bekanntheitsgrad ist eher in Großstädten gegeben.

de.wikipedia.org

Die Betriebszeiten sind täglich von 5:08 Uhr bis 23:30 Uhr.

de.wikipedia.org

Das Bergwerk wurde während seiner Betriebszeit mehrmals stillgelegt und wieder in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org