allemand » français

Traductions de „Beweismittel“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Beweismittel SUBST nt

Beweismittel → Beweisstück

Beweismittel
moyen m de preuve
unzulässiges Beweismittel
moyen m de preuve illicite

Voir aussi : Beweisstück

Beweisstück SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Beweismittel

unzulässiges Beweismittel
moyen m de preuve illicite
die Stichhaltigkeit der Beweismittel
la solidité des pièces à conviction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sachbeweise sind kein eigenständiges Beweismittel, sondern kombiniert mit dem Personenbeweis bei der Wahrheitsfindung durch die Strafverfolgungsbehörden und die Gerichte auszuwerten.
de.wikipedia.org
Personenbeweise sind im Prozessrecht Beweismittel über oder durch natürliche Personen, die den Strafverfolgungsbehörden (Polizei, Staatsanwaltschaft) und dem Gericht dem Nachweis einer Straftat oder Täterschaft dienen.
de.wikipedia.org
Später wurden weitere Videosequenzen auf einem Handy als Beweismittel sichergestellt; nur ein Teil der insgesamt 12 Sequenzen sind als Videoclip im Internet zu finden.
de.wikipedia.org
Die Untersuchungshaft wurde mit Verdunklungsgefahr begründet, d. h. dem Verdacht, dass Beweismittel vernichtet oder Zeugenaussagen manipuliert werden könnten.
de.wikipedia.org
Aus juristischer Sicht ist das Bautagebuch ein Beweismittel, welches vor Gericht Bestand hat.
de.wikipedia.org
Sie kann sowohl vom Patienten als auch vom Arzt als Beweismittel im Prozess verwendet werden.
de.wikipedia.org
Diese Widerrufbarkeit oder Modifizierbarkeit von Personenbeweisen zeigt die Unsicherheit dieser Beweismittel im Vergleich zu den Sachbeweisen.
de.wikipedia.org
Der Anhörung der Zeugen und Sichtung der Beweismittel folgten die Aussagen der Angeklagten, denen sich Kreuzverhöre anschlossen.
de.wikipedia.org
Das Verschulden richtet sich hierbei nicht auf die Vernichtung oder Umgestaltung des Beweismittels, sondern auf die Vereitelung der Beweisfunktion.
de.wikipedia.org
Bei diesem Prozess wurden erstmals filmische Beweismittel eingesetzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Beweismittel" dans d'autres langues

"Beweismittel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires