Traductions de „Bezugsdauer“ dans le dictionnaire allemand » français

Bezugsdauer SUBST f

Bezugsdauer

durée f de référence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Ablauf der Bezugsdauer für das Arbeitslosengeld kann die bedürftigkeitsabhängige Notstandshilfe beantragt werden.

de.wikipedia.org

Lohnsubventionen und Lohnkostenzuschüsse sind zielgruppenspezifische Standardinstrumente der aktiven Arbeitsmarktpolitik, unterscheiden sich nach Bezugsdauer, Bemessungsgrundlage, Art und Umfang des begünstigten Personenkreises und einer Zweckbindung.

de.wikipedia.org

Die maximale Bezugsdauer richtet sich nach der Dauer der Mitgliedschaft im Landtag.

de.wikipedia.org

Die Sperrfrist verringert die Bezugsdauer des Arbeitslosengeldes nicht, sie schiebt nur den Anfallstag der Leistung hinaus.

de.wikipedia.org

Die Bezugsdauer gilt einheitlich für alle im Betrieb beschäftigten Arbeitnehmer.

de.wikipedia.org

Vom skandinavischen Modell ist die Regelung übernommen worden, dass sowohl für die Mutter als auch für den Vater jeweils ein festgelegter Anteil der Bezugsdauer des Elterngeldes reserviert ist.

de.wikipedia.org

Vom skandinavischen Modell wurde die Regelung übernommen, sowohl für die Mutter als auch für den Vater jeweils einen festgelegten Anteil der Bezugsdauer des Elterngeldes zu reservieren.

de.wikipedia.org

Damit werden Vorteile und Nachteile einer unterschiedlichen Bezugsdauer der Rente ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Übergangsregelungen im Pensionsrecht kann unter Umständen die Grenze von fünf Jahren maximaler Bezugsdauer von Altersteilzeit überschritten werden.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich lässt sich sagen, dass bei vorzeitigem Beginn der Rente vor dem gesetzlichen Renteneintrittsalter die Rente für die gesamte Bezugsdauer um 0,3 % pro Monat der vorzeitigen Inanspruchnahme gemindert wird.

de.wikipedia.org