Traductions de „Bezugsgröße“ dans le dictionnaire allemand » français

Bezugsgröße SUBST f FIN

Bezugsgröße

valeur f de référence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem Wechsel der Bezugsgröße kann sich die Beurteilung derselben Aussagen ändern, etwa vor der Verstehensumgebung verschiedener Kulturen oder im Kontrast zwischen Laien und Experten.

de.wikipedia.org

Nicht zum Quantitativen zählen Ausdrücke wie groß und klein, viel und wenig, früher oder später, weil diese eine Bezugsgröße benötigen.

de.wikipedia.org

Der griechische Tempel wurde nach festen Regeln entworfen und gebaut, deren wichtigste Bezugsgrößen der untere Durchmesser der Säulen oder die Maße des Fundamentes sein konnten.

de.wikipedia.org

Multipliziert man die Bezugsgröße mit dem für den freigesetzten Stoff und dem Prozess spezifischen Emissionsfaktor, so kann die emittierte Menge ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Der restriktive Relativsatz schränkt die Menge der möglichen Referenzen der Bezugsgröße ein.

de.wikipedia.org

Mit den sozialen Strukturen der Gesellschaft verändert sich auch die Bezugsgröße der Familienmedizin.

de.wikipedia.org

Wirkungsgeschichtlich gehört er zu den wichtigsten Vorläufern und Bezugsgrößen des Surrealismus, des Dadaismus und vor allem des absurden Theaters.

de.wikipedia.org

Gold verlor somit endgültig seine Stellung als Bezugsgröße.

de.wikipedia.org

Bezugsgröße für die Fläche ist dabei nicht die Wohnfläche, sondern die Gebäudenutzfläche.

de.wikipedia.org

Unter dem Basisjahr versteht man ein bestimmtes festgelegtes Jahr, welches als Bezugsgröße bzw. Vergleichsmaßstab zu Folgejahren dienen soll.

de.wikipedia.org