Traductions de „Bienenwabe“ dans le dictionnaire allemand » français

Bienenwabe SUBST f

1. Bienenwabe (Wabengebilde):

Bienenwabe

rayon m

Bienenwabe

gâteau m de cire

2. Bienenwabe (Wabenzelle):

Bienenwabe

alvéole f d'abeille

Expressions couramment utilisées avec Bienenwabe

Bienenwabe

alvéole f d'abeille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf den Bienenwaben des Brutraums befindet sich das Brutnest.

de.wikipedia.org

Im Haus können viele zur Bearbeitung erforderliche Geräte und Teile, wie Magazinbeuten, Bienenwaben, Honigerntegeräte (Honigschleuder) untergebracht werden.

de.wikipedia.org

In die oben und unten offene Holz- oder Kunststoffzarge werden von oben Rähmchen mit den Bienenwaben eingehängt.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert kam durch Bienenwaben in beweglichen Holzrähmchen der Mobilbau auf.

de.wikipedia.org

Das Wachs wird zunächst von Honigbienen für das Bauen der Bienenwaben erzeugt.

de.wikipedia.org

Die vorerst ohne Maßwerk gebliebenen Fenster erhielten ein solches in symmetrisch frei gestalteter Form, in etwa Bienenwaben nachgebildet.

de.wikipedia.org

Von diesen geht ein wahres Labyrinth von Stollen und Gängen ab, sie ähnelt damit einer Bienenwabe.

de.wikipedia.org

Rundlich sind in den Bienenwaben dann nur noch die Zellränder, die zur Stabilisierung der Waben von den Bienen verdickt werden.

de.wikipedia.org

Die resultierende Gerüststruktur enthält hexagonale, Bienenwaben-ähnliche, eindimensionale (stäbchenförmige) Poren.

de.wikipedia.org

Wenn sich Bienenwaben über mehrere Jahre im Brutraum befanden, färben sie sich infolge der Bienennutzung von gelb nach braun bis schwarz.

de.wikipedia.org