Traductions de „Bildschirm“ dans le dictionnaire allemand » français

Bildschirm SUBST m

Bildschirm

écran m

viel Zeit vor dem Bildschirm verbringen (fernsehen/am Computer sitzen)

passer beaucoup de temps devant la télévision/ son écran d'ordinateur

CRT-Bildschirm [tseːʔɛrˈteː-] SUBST m INFOR

CRT-Bildschirm

écran m cathodique

LCD-Bildschirm [ɛltseːˈdeː-] SUBST m INFOR

LCD-Bildschirm

écran m LCD

Expressions couramment utilisées avec Bildschirm

ein entspiegelter Bildschirm

un écran antireflet

etw auf dem Bildschirm markieren

mettre qc en surbrillance sur l'écran

ein Bildschirm mit hoher Auflösung

un écran à haute résolution

viel Zeit vor dem Bildschirm verbringen (fernsehen/am Computer sitzen)

passer beaucoup de temps devant la télévision/ son écran d'ordinateur

alle Symbole links auf dem Bildschirm anordnen

arranger tous les symboles sur le côté gauche de l'écran

über den Bildschirm/die Leinwand flimmern

passer à la télé/au ciné fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Niedriggradige Varikozelen lassen sich häufig schon mit den Fingern ertasten und können vom Urologen mittels Dopplersonografie (Ultraschall) am Bildschirm sichtbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um einen Bildschirm, auf dem berührungsempfindliche Felder liegen, die zur Eingabe verwendet werden können.

de.wikipedia.org

Die Instrumententafel hat zwei 12,3 Zoll große Bildschirme, von denen der rechte berührungsempfindlich ist.

de.wikipedia.org

Jeder beteiligte Mitarbeiter der Flugsicherung hätte wissen und verschweigen müssen, dass die vom Bildschirm verschwundenen Flugzeuge ersetzt oder ferngelenkt wurden.

de.wikipedia.org

Die Nachvergrößerung erfolgt durch die Darstellung des kleinen Sensorbildes auf dem großen Bildschirm.

de.wikipedia.org

Der Bildschirm zeigt nacheinander abwechselnd das linke und rechte Halbbild.

de.wikipedia.org

Die KI visualisiert die Bilder dann auf einem Bildschirm.

de.wikipedia.org

Die Umrechnung der Koordinaten der Vertices beispielsweise zur Projektion durch die virtuelle Kamera auf den Bildschirm erfolgt zumeist durch homogene Koordinaten.

de.wikipedia.org

Die gesamte Handlung des Films wird indirekt über Bildschirme gezeigt.

de.wikipedia.org

Der Spieler benutzt einen simulierten Taikotrommel-Controller, um die Schlaginstrumentnoten eines gewählten Musikstücks zu spielen, während sie auf dem Bildschirm erscheinen.

de.wikipedia.org