Traductions de „Bindungswirkung“ dans le dictionnaire allemand » français

Bindungswirkung SUBST f JUR

Bindungswirkung eines Angebots

force f obligatoire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Entscheidung hatte Bindungswirkung auch für die übrigen Landesrundfunkanstalten.

de.wikipedia.org

Die Bindungswirkung entspricht dabei etwa einer Grunddienstbarkeit nach deutschem Recht.

de.wikipedia.org

Rechtliche Unterschiede zwischen den Bindungswirkungen von feierlichen und einfachen Ordensgelübden gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit einer solchen Durchbrechung der Bindungswirkung der Konkretisierung wird von Teilen der juristischen Literatur bejaht, von der Rechtsprechung jedoch abgelehnt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Beschlüssen des Sicherheitsrates sind Resolutionen der Generalversammlung aber immer nur Empfehlungen ohne rechtliche Bindungswirkung.

de.wikipedia.org

Dies führt zu der Frage, ob es rechtlich zulässig ist, den Konkretisierungsvorgang rückgängig zu machen oder an dem Eintritt einer Bindungswirkung festzuhalten.

de.wikipedia.org

Materielle Rechtskraft bedeutet inhaltliche Bindungswirkung in persönlicher, sachlicher und zeitlicher Sicht.

de.wikipedia.org

Die Notwendigkeit drakonischer Strafen gegen Geschäfte außerhalb der Strukturen und das damit verbundene Nicht-Abführen der Erlöse als „Mitgliedsbeiträge“ zeigt, dass die Bindungswirkung des Senioritätsprinzips nachlässt.

de.wikipedia.org

Jede noch so geringwertige consideration genügt für die Bindungswirkung eines Versprechens.

de.wikipedia.org

Die Bindungswirkung erstreckt sich nur auf Vorhaben, die inhaltlich dem Vorbescheid vollständig entsprechen oder ohne Veränderung der Grundkonzeption allenfalls geringfügig abweichen oder weniger „massiv“ sind.

de.wikipedia.org