Traductions de „Binnenhafen“ dans le dictionnaire allemand » français

Binnenhafen SUBST m

Binnenhafen

port m fluvial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Flughäfen, See- und Binnenhäfen sowie große Bahnhöfe sind die multimodalen Verknüpfungspunkte für die weiträumigen Verbindungen zwischen den mittel- und osteuropäischen Ländern.

de.wikipedia.org

Entlang des Flusses entstanden eine Reihe von neuen Binnenhäfen zum Umschlag von Gütern oder bestehende wurden ausgebaut.

de.wikipedia.org

Die Burg erfüllte militärische und ökonomische Funktionen; sie sollte sowohl die neueroberten normannischen Ländereien sichern als auch den Handel über den Binnenhafen kontrollieren.

de.wikipedia.org

Die Flüsse sind ausreichend groß und tief, sodass es mehrere Binnenhäfen gibt.

de.wikipedia.org

Weitere Liegeplätze für Sportboote sind im Binnenhafen zu finden.

de.wikipedia.org

Teil des Korridors sind etwa 2.528 km Bahnstrecken, 2.300 km Straßen, zwölf Flughäfen und vier See- und Binnenhäfen.

de.wikipedia.org

An vielen Stellen haben sich rund um die kleinen Umschlagplätze und Binnenhäfen Gewerbegebiete gebildet.

de.wikipedia.org

Ausgebaut wurde der Binnenhafen im 16. Jahrhundert mit einer vorgelagerten Reede, als der Hauptumschlag noch im innerstädtischen Nikolaifleet stattfand.

de.wikipedia.org

Ab dem 14. Jahrhundert diente die Balge nur noch als Binnenhafen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten entwickelte sich die Gemeinde zu einem wichtigen Binnenhafen an der Dordogne, eine große Schleusentreppe entstand.

de.wikipedia.org