Traductions de „Blaubart“ dans le dictionnaire français » allemand

Barbe-Bleue

Blaubart m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Frisch habe „mit Blaubart so sehr ins Zentrum seiner Ästhetik getroffen, daß man ihn fast einen Epigonen seiner selbst nennen könnte.

de.wikipedia.org

Der Stoff um den frauenmordenden Blaubart wurde auch für andere Erzählungen, Dramen, Filme, Opern und Illustrationen adaptiert und weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Das Blaubart-Märchen erfuhr in diesem Kontext zahlreiche Neufassungen.

de.wikipedia.org

Auf die Frage, ob sie noch lebe, sagt der Goldschmied, dass er den Entführer, indem er der Nichte eine Blume an das Kleid steckte, als Blaubart enttarnte.

de.wikipedia.org

In anderen Schriften benutzt sie in eigentümlicher Weise alte Volksmärchen zur Schilderung zeitgenössischer Zustände und Ereignisse, so unter anderem Dornröschen, Aschenputtel, Rotkäppchen und Blaubart.

de.wikipedia.org

Nun entwickelt sich mit dem Wechsel des Handlungsortes eine düstere magische Blaubart-Geschichte mit makaberen Gruseleffekten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 2016 gründete er gemeinsam mit Ralf Schönfelder den monatlichen Literaturpodcast Blaubart & Ginster, der im Radio OKJ und auf dem YouTube-Kanal des Jenaer [http://www.lesezeichen-ev.de/Lese-Zeichen e.V.] ausgestrahlt wird.

de.wikipedia.org

Im Keller befinden sich die Grabmale der ersten fünf Frauen Blaubarts.

de.wikipedia.org

Märchen wie Die kleine Meerjungfrau oder Blaubart seien deprimierend, letzteres stelle dabei die potentielle Bosheit von Menschen schonungsloser und direkter dar.

de.wikipedia.org