Traductions de „Blickwinkeln“ dans le dictionnaire allemand » français

Blickwinkel SUBST m

Blickwinkel

angle m

aus diesem [o. unter diesem] Blickwinkel

sous cet angle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus verschiedenen Blickwinkeln werden wichtige Einzelthemen integrativ und in ihren Wechselwirkungen betrachtet.

de.wikipedia.org

Das Album der vier Rapper beleuchtet das Thema Alkohol aus verschiedenen Blickwinkeln.

de.wikipedia.org

Aus unmöglichen Blickwinkeln heraus entstehen verrückte Zerrbilder.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Bestandteil des Magazin-Konzepts ist es, generationsübergreifende und -verbindende Themen zu behandeln, und das jeweilige Monothema aus den unterschiedlichsten Blickwinkeln zu beleuchten.

de.wikipedia.org

Er transportiert Dynamik und Emotionen, die aus unterschiedlichen Blickwinkeln beleuchtet werden.

de.wikipedia.org

Das System basiert auf der Verwendung von mindestens vier Hochgeschwindigkeitskameras, die das Spielfeld aus verschiedenen Blickwinkeln heraus erfassen.

de.wikipedia.org

Jede Ausgabe widmet sich einem Themenschwerpunkt, bei dem in Aufsätzen, Interviews und Reportagen architektonische und architekturtheoretische, städtebauliche und gesellschaftliche Entwicklungen aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchtet werden.

de.wikipedia.org

World-Information.Org stellt aus verschiedenen Blickwinkeln Fragen zu Informationsproduktion, -manipulation, -distribution und -kontrolle ebenso wie zu den kulturellen, gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und technologischen Grundlagen einer globalisierten Informationsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Beide Typen werden für Bilder verwendet, die eine bestimmte Szene von unterschiedlichen Standorten aus und gegebenenfalls leicht oder stark unterschiedlichen Blickwinkeln zeigen.

de.wikipedia.org

Heroes & Generals ist ein Online-Kriegsspiel mit mehreren Spielemodi, die von unterschiedlichen Blickwinkeln aus spielbar sind.

de.wikipedia.org