Traductions de „Bodenrecht“ dans le dictionnaire allemand » français

Bodenrecht SUBST nt JUR

Bodenrecht

droit m relatif à l'occupation des sols

Bodenrecht nt

Bodenrecht

droit nt du sol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1927 mündeten diese Aussprachen in der Forderung nach einem Reichsgesetz für den Städtebau, das eine einheitliche Grundlage zur Durchsetzung von Planungen bilden, das Bodenrecht reformieren und planerische Enteignungsbefugnisse erweitern sollte.

de.wikipedia.org

Aber es gelang keine grundsätzliche Umgestaltung des Bodenrechts.

de.wikipedia.org

Sie engagierten sich für ein bäuerliches Bodenrecht und eine zeitgemässe Altersversicherung, waren politisch aber mehr und mehr isoliert und schliesslich marginalisiert.

de.wikipedia.org

Der «Begriff der Raumplanung hat damals auf Verfassungsstufe seine Geburtsstunde erlebt»; die Neuordnung des Bodenrechts war Grundlage für ein Raumplanungsgesetz.

de.wikipedia.org

Vorsitzender des Bundestagsausschusses für Bau- und Bodenrecht, von 1965 bis 1969 Vorsitzender des Postausschusses des Bundestages.

de.wikipedia.org

Besondere politische Anliegen für ihn waren unter anderem der Umweltschutz, der Natur- und Heimatschutz, die Raumplanung und das Bodenrecht, ebenso die Bildungs- und Militärpolitik.

de.wikipedia.org

Seine politischen Schwerpunktthemen waren der Einsatz für eine humane Flüchtlingspolitik, die Forderung eines neuen Bodenrechts sowie das Engagement für eine Liberalisierung der Wechselkurse.

de.wikipedia.org

Während seiner Zeit als Bundesrichter war er Mitglied mehrerer Kommissionen, die sich mit dem Bau- und Bodenrecht befassten.

de.wikipedia.org

Das neu eingeführte Bodenrecht verhinderte, das aristokratische Familien Landrechte anhäuften und später an ihre Nachkommen vererbten.

de.wikipedia.org

Anlass zu grosser Genugtuung gaben die verfassungsrechtliche Neuordnung des Bodenrechts und die Einführung des Frauenstimmrechts».

de.wikipedia.org