Traductions de „Bodenreform“ dans le dictionnaire allemand » français

Bodenreform SUBST f

Bodenreform

réforme f agraire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Bodenreform von 1946 wurden Teile des Parks gerodet und zu Feldern.

de.wikipedia.org

Das Vermögen kann durch Bodenreformen (etwa Flurbereinigung) betroffen sein.

de.wikipedia.org

Dieser wurde im Zuge der Bodenreform 1945 enteignet.

de.wikipedia.org

1945 wurde das Gut im Zuge der Bodenreform enteignet.

de.wikipedia.org

Maßnahmen folgen wie die Bodenreform und die Sprachenverordnung, wodurch es durch Siedler und neu besetzte Beamtenposten zu einem vermehrten Zuzug von Personen tschechischer Nationalität kam.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Bodenreform wurde die Pachthöfe als Stadtbesitz nach 1945 erst Landes- dann Volkseigentum.

de.wikipedia.org

Wir fordern eine unseren nationalen Bedürfnissen angepaßte Bodenreform, Schaffung eines Gesetzes zur unentgeltlichen Enteignung von Boden für gemeinnützige Zwecke.

de.wikipedia.org

Es wurde auch eine Bodenreform durchgeführt und der Boden von den Landbesitzern aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Dieser Besitz endete mit der Enteignung im Rahmen der Bodenreform.

de.wikipedia.org

Durch die Bodenreform wurden 1946 die Rittergüter enteignet und an Neubauern gegeben.

de.wikipedia.org