Traductions de „Body“ dans le dictionnaire allemand » français

Body <-s, -s> [ˈbɔdi] SUBST m

Body

body m

Body-Mass-Index [ˈbɔdimɛːsɪndɛks] SUBST m MÉD

Body-Mass-Index

indice m de masse corporelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich erhielt er auch zwei Implant in Form von falschen Hörnern auf die Stirn und trägt sogenannte Body-Suspensions.

de.wikipedia.org

Die wichtigste davon ist, dass bei den Frauen das Drücken gegen die Bande sowie Body-Checks grundsätzlich verboten sind.

de.wikipedia.org

Es konnte keine der ausgekoppelten Singles an den Erfolg von My Body anknüpfen, lediglich Just Friends war kurzzeitig im unteren Bereich der R&B-Charts platziert.

de.wikipedia.org

Bei der Präsentation steht der Phantasie der Artisten nichts im Wege, wobei üblicherweise hautenge Kleidung, meist Bodys mit langen Arm- und Beinteilen, bevorzugt wird.

de.wikipedia.org

Eine solche Konstruktion wurde auch beim Airflow verwendet und als Unit Frame & Body Construction stetig verbessert.

de.wikipedia.org

Sublabel sind Body & Soul und The Blues, auf dem historische Bluesaufnahmen erschienen.

de.wikipedia.org

Neben Fußball bietet der Verein noch Volleyball, Badminton und Body & Soul an.

de.wikipedia.org

So bedienten sich 2Pac und K-Ci & JoJo bei Quincy Jones’ Body Heat und machten daraus den amerikanischen Nummer-eins-Hit How Do U Want It (1996).

de.wikipedia.org

Gangloff führte aus: „Da die Geschichte eher belanglos ist, lebt der Film umso mehr von den Hauptfiguren, die als ‚Brain & Body‘ einen reizvollen Kontrast darstellen.

de.wikipedia.org

Neben den Charterfolgen in den aufgeführten Ländern, gelang dem Produzententeam ein nennenswerter Charterfolg mit der Autorenbeteiligung Body Talk (Mammoth) (Dimitri Vegas & Like Mike & Moguai feat.

de.wikipedia.org