Traductions de „Bohrinsel“ dans le dictionnaire allemand » français

Bohrinsel [ˈboːɐʔɪnzəl] SUBST f

Bohrinsel

plate-forme (plate-forme) f de forage [ou pétrolière]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Erschließung der Vorkommen geschieht in der Regel durch eine Bohrinsel oder ein Bohrschiff, anschließend erfolgt die Förderung durch eine Förderplattform von der Wasseroberfläche aus.

de.wikipedia.org

Es handle sich quasi um Alien (1979) auf einer Bohrinsel.

de.wikipedia.org

Typische Ladungen sind Bohrinseln, havarierte Kriegsschiffe und andere, nicht seegängige Schiffe.

de.wikipedia.org

Nachdem er mit 26 Jahren seine Motorsport-Karriere beendet hat, wurde er Hubschrauberpilot auf einer Bohrinsel.

de.wikipedia.org

An der Bohrinsel findet jedes Jahr ein historisches Kreierrennen statt.

de.wikipedia.org

Seeziele sind alle auf See befindlichen feindlichen Einheiten oder Einrichtungen, beispielsweise Kriegsschiffe, Bohrinseln und so weiter, unabhängig davon, welcher Truppenteil sie bekämpft.

de.wikipedia.org

Damit entsteht eine schlitzförmige Bucht, in der eine Bohrinsel aufgenommen werden kann oder eine ins Wasser laufende Pipeline.

de.wikipedia.org

Die Ursachen der Katastrophe wurden anschließend genau analysiert und führten zu einer deutlichen Verbesserung der Ausbildung der Besatzungen und zu neuen, sicherheitsrelevanten Technologien auf Bohrinseln.

de.wikipedia.org

Die Systeme waren genau und fein genug, um U-Boote zwischen den zahlreichen Wracks und auch Bohrinseln erkennen zu können.

de.wikipedia.org

Mit Bohrinseln schon über längere Zeit erprobt sind Fachwerkkonstruktionen, die auf den Meeresboden gestellt werden (Jackets).

de.wikipedia.org