Traductions de „Brachland“ dans le dictionnaire allemand » français

Brachland SUBST nt

Brachland (dauerhaft nicht bestelltes Land)

friche f

Brachland (vorübergehend nicht bestelltes Land)

terre f en jachère

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die meisten Arten wachsen auf sandigem oder steinigem Brachland, gerne auch in der Nähe von Flüssen oder Bächen.

de.wikipedia.org

Das Brachland der wenigen Ebenen musste unter Strapazen erst urbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Nach Beseitigung der Ruinen blieb die Westseite des Ellerbrooks in der Nachkriegszeit unbebautes Brachland und wurde später als Parkplatz genutzt.

de.wikipedia.org

Als Standort werden feuchte Wegränder, Brachland und Gräben bevorzugt.

de.wikipedia.org

Etwa drei Viertel der Fläche sind unbebautes Brachland, ein Viertel ist mit Industriegebäuden und einer Kläranlage überbaut.

de.wikipedia.org

So werden mechanische Geräte und Brachland zur Bearbeitung zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Diese ist ein trockenes Brachland, wo Erosion eine farbenfrohe Landschaft gestaltet hat.

de.wikipedia.org

Als Wuchsort bevorzugt der Salbei trockenes Brachland und Wiesen.

de.wikipedia.org

Seine Umgebung ist von Auwäldern, Feldern und deckungsreichem Brachland umgeben, in dem als größere Säugetiere Rotwild, Schwarzwild, Rehwild, Schakale, Dachse und Füchse leben.

de.wikipedia.org

Es wurde teils wieder aufgeforstet, teils blieben einige Flächen Brachland und zusätzlich wurden einige Löschwasserteiche angelegt.

de.wikipedia.org