Traductions de „Brandgefahr“ dans le dictionnaire allemand » français

Brandgefahr SUBST f

Brandgefahr

risque m d'incendie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vielleicht hat er hier am Hauptaltar wegen der latenten Brandgefahr mittelalterlicher Städte seinen exponierten Platz erhalten.

de.wikipedia.org

Um 1840 änderte sich der Baustil, da man erstmals Mittellängswände einziehen konnte und die Brandgefahr andere Bauformen nahelegte.

de.wikipedia.org

Bei Brandgefahr durch Trockenheit können die örtlichen Behörden das Feuermachen verbieten.

de.wikipedia.org

Der Brandgefahr suchte die Kommune durch die Gründung der Freiwilligen Feuerwehr im Jahr 1884 Herr zu werden.

de.wikipedia.org

In landwirtschaftlichen Betriebsstätten dürfen Schleifringläufermotoren wegen der erhöhten Brandgefahr nicht eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1947/48 wurden vierzehn Maschinen auf Ölfeuerung umgebaut, um die Brandgefahr in den Kiefernwäldern der Landes de Gascogne zu vermindern.

de.wikipedia.org

Das Flugzeugbenzin wurde wegen Brandgefahr in Tanks am äußersten Schiffsheck mitgeführt.

de.wikipedia.org

Brandgefahr kann in geeigneter Verbindung mit Eisenspänen und Putzlappen entstehen; die Unfallverhütungsvorschriften schreiben deshalb Vorsichtsmaßnahmen bei der Prozesswasseraufbereitung in metallverarbeitenden Betrieben vor.

de.wikipedia.org

Die Brandgefahr war akut, und jeder Funke, der bei den Bemühungen der unzureichend ausgerüsteten Helfer am verbogenen Metall entstand, hätte eine Katastrophe auslösen können.

de.wikipedia.org

Dadurch besteht zum einen Brandgefahr, zum anderen nehmen die Festigkeitseigenschaften des Materials so stark ab, dass es zum Achsbruch und damit zur Entgleisung kommen kann.

de.wikipedia.org