Traductions de „Brautstrauß“ dans le dictionnaire allemand » français

Brautstrauß SUBST m

Brautstrauß

bouquet m de mariée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Brautstrauß, wie er heute noch Verwendung findet, taucht das erste Mal in der Renaissance auf und diente einem sehr praktischen Sinn.

de.wikipedia.org

Traditionell ist es die Aufgabe des Bräutigams, den Brautstrauß zu besorgen.

de.wikipedia.org

Die Braut selbst stand am Ende des Dachbodens in einem verstaubten Brautkleid, darunter pulsierte ihr rot glühendes Herz, in der Hand hält sie einen verwelkten Brautstrauß.

de.wikipedia.org

Anschließend werden Hochzeitsbilder mit der Familie und engen Freunden gemacht, die Hochzeitstorte angeschnitten und der Brautstrauß geworfen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die Trauung besuchte das Brautpaar ein Denk- oder Ehrenmal für die gefallenen sowjetischen Soldaten, wo sie den Brautstrauß als Zeichen der Verbundenheit und Staatstreue niederlegten.

de.wikipedia.org

Die Schwiegermutter kommt zu spät mit einem Auto angerast, fängt aber zufällig den Brautstrauß und äußert sich danach besorgt um die beiden Jungvermählten.

de.wikipedia.org

Deshalb hat sich der Hochzeitsbrauch erhalten, dass die Braut nach der kirchlichen Trauung ihren Brautstrauß auf dem Grab ablegt, um ihn der Toten zukommen zu lassen.

de.wikipedia.org

Diese wirft den Brautstrauß blind in die Menge.

de.wikipedia.org

Oregano oder Dost wurde als Schutz vor bösen Mächten in den Brautschuh gelegt und in den Brautstrauß eingebunden.

de.wikipedia.org

Die Brautsträuße der Renaissance waren reine Duftsträuße, die durch ihren intensiven Geruch die Braut vor Ohnmachtsanfällen während der Trauung bewahren sollten.

de.wikipedia.org