allemand » français

Traductions de „Bremsprobe“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Bremsprobe SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Bremsprobe

eine Bremsprobe machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Anschluss an den Füllvorgang wird durch den Wagenmeister die Bremsprobe durchgeführt.
de.wikipedia.org
Offenbar haben sich bei der Durchführung der Bremsprobe Probleme ergeben, die auf unsachgemässe Art durch manuelle Bremsauslösung der Wagen behoben wurden.
de.wikipedia.org
Für Schienenfahrzeuge sind Zwischenuntersuchungen alle zwei Jahre gesetzlich vorgeschrieben, verbunden mit ausführlichen Probefahrten, Bremsproben und anderen Funktionsprüfungen sowie elektrischen Messungen.
de.wikipedia.org
Nicht abgebildet werden Vorbereitungshandlungen (Aufrüsten, Zugbildung, Bremsprobe), Zugfunk, Fahrzeugstörungen (über Fehlbedienungen hinaus) und Unfälle.
de.wikipedia.org
Vermutlich war eine Bremsprobe zuvor nicht ordnungsgemäß durchgeführt worden.
de.wikipedia.org
Je nach Situation erfolgt die Bremsprobe durch den Triebfahrzeugführer, den Zugführer, den Wagenmeister, den Rangierbegleiter oder den Zugvorbereiter.
de.wikipedia.org
Die Behörde nahm an, dass die Bremsprobe nur durch eine Person durchgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Es gibt Besonderheiten bei der Bremsprobe, der Bremsberechnung und bei der Durchführung von Bauarbeiten an der Steilstrecke.
de.wikipedia.org
Die beiden Eisenbahner, die die letzte Bremsprobe an dem Güterzug durchzuführen hatten, wurden in dem folgenden Strafverfahren zu jeweils zwölf Jahren Gefängnis verurteilt.
de.wikipedia.org
In der Eile wurde bei der Abfertigung des Zuges eine Bremsprobe nicht oder nur unzureichend durchgeführt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Bremsprobe" dans d'autres langues

"Bremsprobe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina