Traductions de „Brieföffner“ dans le dictionnaire allemand » français

Brieföffner SUBST m

Brieföffner

coupe-papier m

Expressions couramment utilisées avec Brieföffner

als Brieföffner dienen

servir de coupe-papier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Affekt sticht er mit einem Brieföffner auf sie ein und flieht in Panik beim nächsten Halt; die verwundete Frau verbirgt ihre Verletzung vor ihrer Umgebung.

de.wikipedia.org

Ein Brieföffner ist ein aus Griff und stumpfer Klinge bestehendes messerähnliches Gerät zum glatten Öffnen (Aufschlitzen oder – früher – Siegelablösen) von anderen wertvollen Werkstoffen.

de.wikipedia.org

Eisenschneider bezeichnet einen heute ausgestorbenen künstlerischen Beruf, der aus weichem, härtbaren Eisen z. B. die Stempel zum Prägen von Münzen oder auch filigrane Griffe für Brieföffner, Messer etc. herstellte.

de.wikipedia.org

Berühmt ist auch der Suizid mithilfe eines Brieföffners.

de.wikipedia.org

Im Haus nimmt sie einen Brieföffner, um sich zu verteidigen, und schließt sich in ihr Zimmer ein.

de.wikipedia.org

Anschließend geht sie in die Werkstatt und findet zu ihrem Entsetzen die Leiche ihres Vaters, erstochen mit einem Brieföffner von seinem eigenen Schreibtisch.

de.wikipedia.org

Anfang 1913 wurde mit der Produktion von Zettelhaken, Federlegern, Tintenlöschern (Löschwiegen), Brieföffnern und Buchstützen begonnen.

de.wikipedia.org

Mit einem Brieföffner gelingt das Öffnen jedoch meist so, dass der Briefumschlag nur minimal und der Briefinhalt gar nicht beschädigt wird.

de.wikipedia.org

Selbst Brieföffner aus Kunststoffen oder Naturmaterialien (Elfenbein, Knochen usw.) können je nach Bauart als Waffe eingestuft werden.

de.wikipedia.org

Elektrische Brieföffner, die die Umschläge auffräsen, schonen die Inhalte.

de.wikipedia.org