Traductions de „Bruttobeitrag“ dans le dictionnaire allemand » français

Bruttobeitrag SUBST m

Bruttobeitrag

prime f brute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beitragsteile, die nach dem Realisationsprinzip oder aufgrund des Höchstzillmersatzes nicht vorzeitig vereinnahmt werden dürfen, gehören als „Amortisationszuschläge“ oder „Unterschied zwischen Norm- und Bruttobeitrag“ (Gewinnzuschlag) zu den Rechnungsgrundlagen.

de.wikipedia.org

Versicherungsunternehmen haben für den Teil der gebuchten Bruttobeiträge, der Ertrag für eine bestimmte Zeit nach dem Abschlussstichtag darstellt, Beitragsüberträge in der Bilanz des Jahresabschlusses zu bilden (§ 341 e Abs.

de.wikipedia.org

Von diesem Bruttobeitrags-Verfahren darf nur abgewichen werden, wenn dies handelsrechtlich notwendig ist oder sich im Wesentlichen der gleiche Wert ergibt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2009 verbuchte das Unternehmen Bruttobeiträge in Höhe von 67.059.125 €, die Zahlungen für Versicherungsfälle im gleichen Jahr beliefen sich auf 43.386.591 €.

de.wikipedia.org

Dort ist geregelt, dass Bruttobeiträge bei Fälligkeit erfolgswirksam verbucht werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2017 lagen die gebuchten Bruttobeiträge für die Sparte Rückversicherung bei rund 31,6 Mrd.

de.wikipedia.org

Die „gebuchten Bruttobeiträge“ sind gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Aus Kunden- bzw. Vertriebssicht werden bei Verträgen mit Beitragsverrechnung der Überschussanteile die vertraglichen Beiträge als Bruttobeiträge bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 lagen die gebuchten Bruttobeiträge bei 73,4 Millionen €, die Zahlungen für Versicherungsfälle bei 40,6 Millionen €.

de.wikipedia.org

Zudem wurden erstmals in der Unternehmensgeschichte mehr als 3 Milliarden verdiente Bruttobeiträge eingenommen, davon circa ein Drittel durch Lebensversicherungen und zwei Drittel durch Kompositversicherungen.

de.wikipedia.org