Traductions de „Bruttowert“ dans le dictionnaire allemand » français

Bruttowert SUBST m

Bruttowert

valeur f brute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Steuersatz von 19 % auf den Nettowert entspricht also einem Steuersatz von 15,97 % vom Bruttowert.

de.wikipedia.org

Gegenstandswert der Beratung ist nach überwiegender Auffassung der Bruttowert und nicht die steuerliche Auswirkung.

de.wikipedia.org

Er entspricht dem Bruttowert abzüglich des Kraftwerkseigenverbrauchs von Neben- und Hilfsanlagen.

de.wikipedia.org

Der gemeine Wert ist ein Bruttowert, der auch die Umsatzsteuer beinhaltet.

de.wikipedia.org

Der energetische Aufwand, den der Körper hierfür andererseits betreiben muss, bleibt dabei unberücksichtigt; es handelt sich also um Bruttowerte.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen objektiven Vermögenswert, der als Bruttowert die Umsatzsteuer beinhaltet.

de.wikipedia.org