Traductions de „Bußgeldvorschriften“ dans le dictionnaire allemand » français

Bußgeldvorschriften SUBST Pl JUR

Bußgeldvorschriften

dispositions fpl d'amende

Bußgeldvorschrift SUBST f meist Pl JUR

Bußgeldvorschrift

≈ règlement m [ou disposition f ] en matière d'amendes administratives

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch seine Straf- und Bußgeldvorschriften in den gehört das Aktiengesetz auch zum Nebenstrafrecht.

de.wikipedia.org

Im Anschluss folgen die Durchführungs- und Bußgeldvorschriften.

de.wikipedia.org

Um dies sicherzustellen, schuf der Gesetzgeber neben Bußgeldvorschriften die Prospekthaftung, kraft derer diejenigen, die ein Prospekt herausgeben oder in anderer Weise zu verantworten haben, für unvollständige oder unrichtige Angaben haften.

de.wikipedia.org

Der lange Katalog mit Bußgeldvorschriften in § 73 Abs.

de.wikipedia.org

Sie enthält die Genehmigungs-, Verfahrens- und Meldebestimmungen sowie die dazugehörigen Straf- und Bußgeldvorschriften.

de.wikipedia.org

Dies betrifft etwa die besonderen Straf- und Bußgeldvorschriften bei Verstößen gegen das Ausländerrecht, die Regelungen über die Abschiebehaft, die Regelungen über die Ausweisung oder zur Durchsetzung der Ausreisepflicht.

de.wikipedia.org

Abschnitt VIII enthält verschiedene Straf- und Bußgeldvorschriften vor allem bei Verstößen gegen die gesetzlichen Erlaubnis- und sonstigen Verhaltenspflichten.

de.wikipedia.org