Traductions de „Code-Switching“ dans le dictionnaire français » allemand

alternance de code[s] (changement de langue) f LING spéc

Code-Switching nt spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Auslösewörter können, aber müssen kein Code-Switching auslösen.

de.wikipedia.org

Einer der Phänomene sind Code-Switching und Code-Mixing.

de.wikipedia.org

Dieses Code-Switching regt ungewohnte Gefühle in den Betrachtenden an und lenkt deren Gedanken auf unbekanntes Terrain.

de.wikipedia.org

Auch Code-Switching, das heißt das Hin- und Herwechseln zwischen beiden Sprachen, teilweise sogar innerhalb eines Satzes, ist weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Ihre besonderen Forschungsinteressen gelten unter anderem der Konversationsanalyse, dem Sprachkontakt, dem Code-Switching und dem Zweitspracherwerb.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte vor allem das Code-Switching (Wechsel in andere Sprachen oder Sprachvarianten).

de.wikipedia.org

Dieses Code-Switching, diese Sprachmischung, findet statt in den Schlussversen der jeweils letzten Strophe, die genannt werden.

de.wikipedia.org

In Reaktion auf die Globalisierungsfolgen kann es sinnvoll sein, etwa den frühen multilingualen Spracherwerb von Kleinkindern zu fördern und spezifische Phänomene wie z. B. das Code-Switching linguistisch zu erforschen.

de.wikipedia.org

Zweisprachige Menschen (auch professionelle Übersetzer) zeigen gelegentlich ein Verhalten, bei dem sie ihre Sprachen auf unterschiedliche Weise mischen (siehe hierzu Code-Switching und Verweise).

de.wikipedia.org