Traductions de „Coming-out“ dans le dictionnaire allemand » français

Coming-out <-[s], -s> [kamɪŋˈʔaʊt] SUBST nt

Coming-out eines Homosexuellen

aveu m public de son homosexualité

sein Coming-out haben

avouer ouvertement son homosexualité

Expressions couramment utilisées avec Coming-out

sein Coming-out haben

avouer ouvertement son homosexualité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Buch über schwules Coming-out in einer Kleinstadt wurde ein erster bemerkenswerter Erfolg, die Erstauflage war nach wenigen Tagen vergriffen.

de.wikipedia.org

Das folgende Coming-out allerdings verkraftet er nicht gut.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem endgültigen Coming-out dauerte es von 1981 bis 1998.

de.wikipedia.org

Sein Coming-out hatte der damalige Familienvater erst 1986, mit 52 Jahren.

de.wikipedia.org

1990 hatte er in der Presse sein Coming-out und war damit der erste Fußballprofi, der es während seiner professionellen Spielertätigkeit wagte.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit hatte er sein Coming-out als schwuler Politiker.

de.wikipedia.org

Sie erzählt ihrem Sohn im Café von ihrem Ehebruch, woraufhin dieser seine Mutter mit seinem Coming-out überrascht.

de.wikipedia.org

Außerdem könne sie ihre Angst vor einem Coming-out nicht auf die Medien schieben.

de.wikipedia.org

Nach einem Coming-out des Mannes ändert sich die Situation der Frau oft grundlegend, oftmals gehen gravierende Probleme beider Partner damit einher.

de.wikipedia.org

2007 hatte er sein Coming-out als Homosexueller, nach einem Interview für eine Zeitung.

de.wikipedia.org