Traductions de „Community“ dans le dictionnaire allemand » français

Community <-, -s> [kɔˈmjuːnɪti] SUBST f INFOR

Community

communauté f [virtuelle]

Expressions couramment utilisées avec Community

queere Community

minorités fpl sexuelles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So entschlossen sich zwei Studenten und eine Studentin diese Community durch einen Verein zu vernetzen und vertreten.

de.wikipedia.org

Vorschläge für Design und die Technik der Fahrzeuge werden komplett in einer Online-Community mit über 30.000 Mitgliedern erstellt, gesammelt und abgestimmt.

de.wikipedia.org

Es ist in der Geocacher-Community umstritten, ob das Verstecken und Suchen von solchen Geocaches wirklich als Teil dieses Hobbys zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Dank einer aktiven Community wird ständig an der Weiterentwicklung und Verbesserung des Systems gearbeitet.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit kamen mehr Entwickler hinzu und es entwickelte sich eine große Community.

de.wikipedia.org

Damit kam man der Community entgegen, da man z. B. durch restriktive Firewalls nicht von überall aus per CVS auf das Internet zugreifen kann.

de.wikipedia.org

In dieser Runde hat die gesamte Community die Möglichkeit, für ihre Favoriten zu stimmen.

de.wikipedia.org

Dadurch ist es möglich, selbsterstellte Inhalte wie beispielsweise Spielergesichter und Teamlogos innerhalb der Community zu tauschen.

de.wikipedia.org

Daher gab es bereits ab 1862/64 für die anglo-amerikanische Community erste bzw. regelmäßige anglikanische Gottesdienste.

de.wikipedia.org

Heute nutzen diese Dörfer das Internet für E-Learning, E-Healthcare, lokalen E-Commerce, Community-Diskussionen, Geldtransfers und Wetterüberwachung.

de.wikipedia.org