allemand » français

Traductions de „Dörfer“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Dorf <-[e]s, Dörfer> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Dörfer

potemkinsche Dörfer sout
des installations fpl en trompe-l'œil
das sind für ihn/mich böhmische Dörfer
c'est de l'hébreu pour lui/moi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Besitz des Klosters, zwei Dörfer und einige Streugüter, wurden fortan von einem Propst als Propstei verwaltet.
de.wikipedia.org
Es ist ein zentraler Punkt für den lokalen Agrarhandel, der die umliegenden Dörfer als Hauptmarkt dient.
de.wikipedia.org
Vermutlich waren es 17 links- und rechtsrheinische Dörfer bei der Stadt.
de.wikipedia.org
Er bildet eine Insel von geschützter Natur, wo die Dörfer, die meist zwischen Grasland und Wäldern kauern, oft mit 2000 Metern überragenden Bergspitzen umgeben sind.
de.wikipedia.org
In einigen Teilen des Landes gehören ganze Dörfer zu einer bestimmten Konfession, wie dem Adventismus, dem Luthertum, dem Presbyterianismus, dem Methodismus oder der Heilsarmee.
de.wikipedia.org
Erneut verließen tausende Maurer und Steinmetze die Baustellen und zogen in die Dörfer, dort entrichteten sie einen Tagessatz von 1 oder 1,5 Francs an die Streikkasse.
de.wikipedia.org
Die Dörfer selbst sind nur durch Ortsverbindungsstraßen miteinander und den Nachbarorten verbunden.
de.wikipedia.org
Welches die bereits gegründeten und noch zu gründenden Dörfer sind, auf die die Urkunde nächst Lewendorf hinweist, ist unbekannt.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde hat eine Flächenausdehnung von 78 km² und umfasst neben der Stadt 15 Dörfer.
de.wikipedia.org
Er ließ die Rädelsführer verhaften und aufständische Dörfer besetzen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires