Traductions de „Datenbank“ dans le dictionnaire allemand » français

Datenbank -banken SUBST f

Datenbank

banque f [ou base f] de données

Datenbank VERBE

Entrée d'utilisateur

etw in eine Datenbank einspeisen

alimenter une base de données de qc

Online-Datenbank SUBST f INFOR

Online-Datenbank

base f de données en ligne

Expressions couramment utilisées avec Datenbank

eine relationale Datenbank

une base de données relationnelle

Daten einer alten Datenbank in eine neue migrieren

migrer les données d’une ancienne base de données vers une nouvelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So kann man Änderungen im Model zum Beispiel direkt in eine zentrale Datenbank speichern.

de.wikipedia.org

Das Kunstdiebstahlarchiv wurde schnell die weltweit größte Datenbank für verlorene und gestohlene Kunst, Antiquitäten und Sammlerstücke.

de.wikipedia.org

Dieser ist mit einer Datenbank von Infrarotsignaturen von möglichen Zielen gekoppelt.

de.wikipedia.org

Beim Anlegen kann er auf zentrale Datenbanken zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Der Schwarzmarkt wird hier verstanden, als ein Raum des in Körpern und Personen gebundenen kulturellen Gedächtnisses, der antritt gegen ein an Datenbanken delegiertes Gedächntis.

de.wikipedia.org

Das ist gegen Fälschungen durch vertrauenswürdige Zeitstempel und die Verbreitung einer verteilten Datenbank geschützt.

de.wikipedia.org

Auch wurden die bei den Untersuchungen gewonnenen Erkenntnisse in einer öffentlich einsehbaren Datenbank abgebildet und sollen als Grundlage für weitere Forschungen dienen.

de.wikipedia.org

Die Datenbank enthält alle politisch relevanten ethnischen Gruppen und gibt Auskunft über ihren Zugang zur Staatsmacht in allen Ländern der Welt von 1946 bis 2017.

de.wikipedia.org

Die Feldkürzel hängen von der jeweiligen Datenbank ab.

de.wikipedia.org

Das wird also erst ein Thema, wenn man Flugrouten aus weltweiten Datenbanken von Navigationsanlagen erstellt.

de.wikipedia.org