Traductions de „Datensatz“ dans le dictionnaire allemand » français

Datensatz SUBST m INFOR

Datensatz

enregistrement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Methode der kleinsten Quadrate wurde nach ihrer Veröffentlichung schnell das Standardverfahren zur Behandlung von astronomischen oder geodätischen Datensätzen.

de.wikipedia.org

2019 stehen in 52 Ländern der Welt ungeschützte Systeme mit über 24 Millionen Datensätzen und mehr als 700 Millionen verlinkten Bildern.

de.wikipedia.org

Die Datensätze werden zunächst nach Duplikaten gruppiert (siehe Duplikaterkennung) und dann innerhalb der Duplikate aggregiert.

de.wikipedia.org

Dazu ist es von entscheidender Bedeutung, dass ein geeigneter Datensatz mit verlässlichen Erfahrungswerten zum Entscheidungsproblem (der sogenannte Trainingsdatensatz) vorliegt.

de.wikipedia.org

Hier wendet man, um den Datensatz zu verkleinern ohne wesentliche Information zu verlieren, sog.

de.wikipedia.org

Für die Nachrüstkosten der Kernkraftwerke wurden zudem zwei Datensätze festgelegt.

de.wikipedia.org

Um einen vollständigen Datensatz zu erhalten, kann es notwendig sein, Kristalldrehungen durchzuführen, bei denen die Drehachse nicht senkrecht auf dem Primärstrahl steht.

de.wikipedia.org

Nach dem Abtasten liegt die Bildinformation als digitaler Datensatz auf einem Speichermedium vor.

de.wikipedia.org

Es war allerdings vorgesehen, dass externe Dienstleister gegen Bezahlung Zugriff auf bestimmte Datensätze erhalten sollten.

de.wikipedia.org

Wichtig ist, dass Regressionen für sich genommen nur Beziehungen zwischen einer abhängigen Variablen und einer oder mehrerer unabhängiger Variablen in einem gegebenen Datensatz aufzeigen.

de.wikipedia.org