allemand » français

Traductions de „Dauer“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Dauer <-; sans pl> [ˈdaʊɐ] SUBST f

dauern [ˈdaʊɐn] VERBE intr

3. dauern sout (dauerhaft sein):

Idiomes/Tournures:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seine Regierung sah sich während der ganzen Dauer ihres Bestandes einem Zweifrontenkampf gegen Landesparlament und Landesherrn ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Wiedervereinigung 1928 war nur von kurzer Dauer.
de.wikipedia.org
Auch die Dauer und Wertung der verschiedenen SIAs ist unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Bei ihren Auftritten waren die meisten Ansagen und Überleitungen eigenständige Textwerke voller Sprachwitz und -akrobatik, die an Dauer die vorgetragenen Lieder oft deutlich übertrafen.
de.wikipedia.org
Die Dauer beträgt je nach Interpretation zwischen sechs und sieben Minuten.
de.wikipedia.org
Dauer der Erkrankung: Der akute Verlauf der Vergiftung erstreckt sich über zwei bis drei Tage.
de.wikipedia.org
Dort kam er nur unregelmäßig zum Einsatz und konnte sich nicht auf Dauer behaupten.
de.wikipedia.org
Dauer der Erkrankung: Die Symptome nehmen zunächst über drei bis vier Tage hinweg zu.
de.wikipedia.org
Auf die Dauer aber war das kein Erfolg und zu teuer, wohl auch technisch zu wenig variabel.
de.wikipedia.org
Bei diesem blieb er bis 1981 im Amt und wurde 1984 für die Dauer eines Jahres zum Verein zurückgeholt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Dauer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina