Traductions de „Dekret“ dans le dictionnaire allemand » français

Dekret <-[e]s, -e> [deˈkreːt] SUBST nt

Dekret

décret m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Per Dekret seien auch zwölf Vereine, drei Zeitungen und ein Fernsehkanal geschlossen worden.

de.wikipedia.org

Danach gab das Volkskommissariat für Bildung noch ein Dekret heraus, in dem die Verpflichtungen von privaten Verlagen gegenüber der Glawlit bestimmt wurden.

de.wikipedia.org

Dies wurde 1880 in einem kommunalen Dekret festgelegt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1835 erhielt er per Dekret die Doktorwürde.

de.wikipedia.org

Obwohl das obige Dekret auch für die Kirchhöfe der links- und rechtsrheinischen Vororte galt, wurden diese oft erst Jahrzehnte später durch kommunale Friedhöfe ersetzt.

de.wikipedia.org

Sie wurden den napoleonischen Dekreten entsprechend unter eine gemeinsame Verwaltung gestellt, verloren dabei aber nicht ihren jeweils eigenen Stiftungscharakter.

de.wikipedia.org

Zugleich wurden mit diesem Dekret auch die Form und das Aussehen des Wappens und der Fahne verabschiedet.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammt das von ihm herausgegebene Koptos-Dekret.

de.wikipedia.org

Das Dekret bestätigte auch, dass alle drei Ränge des Kardinalskollegiums (Bischöfe, Priester und Diakone) bei den Papstwahlen gleich sind.

de.wikipedia.org

2014 setzte die Regionalregierung per Dekret erneut eine förmliche Volksbefragung an.

de.wikipedia.org