Traductions de „Delegation“ dans le dictionnaire allemand » français

Delegation <-, -en> [delegaˈtsioːn] SUBST f (Abordnung, Abtretung)

Delegation

délégation f

Delegation von Kompetenzen

délégation de compétences

Expressions couramment utilisées avec Delegation

Delegation von Kompetenzen

délégation de compétences

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1938 reiste die Nachwuchsläuferin mit einer schwedischen Delegation zu den Skirennen am Galdhøpiggen.

de.wikipedia.org

Es kam allerdings nicht zu Verhandlungen, da die deutschösterreichische Delegation den Verhandlungssaal nicht betreten durfte, sondern das Verhandlungsergebnis im Vorraum abzuwarten hatte.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder teilen sich in nationale und in politische Lager auf, wobei jede nationale Delegation die politische Machtverteilung im eigenen Land widerspiegeln sollte.

de.wikipedia.org

Nachdem die Delegationen begrüßt wurden und sich vorgestellt haben (dies fand in den letzten Jahren im Bundespresseamt statt), beginnt die Ausschussarbeit.

de.wikipedia.org

Von 1979 bis 1987 und von 1990 bis 1995 gehörte sie der österreichischen Delegation zur parlamentarischen Versammlung des Europarates an.

de.wikipedia.org

1973 wurde die Delegation in ein Generalkonsulat umgewandelt.

de.wikipedia.org

In den Kriegsjahren 1939 bis 1945 war er Mitglied der ständigen Delegation für Wirtschaftsverhandlungen mit dem Ausland.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion leitete er zwischen 1986 und 1991 mehrmals chinesische Delegationen bei Auslandsbesuchen.

de.wikipedia.org

Seine internationale politische Karriere begann 1996, als er Vorsitzender der maltesischen Delegation im Kongress der Gemeinden und Regionen des Europarates wurde.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte die Messeleitung die chinesische Delegation nicht darüber informiert, dass den beiden Regimekritikern die Gelegenheit zu einer kurzen Ansprache gegeben werden sollte.

de.wikipedia.org