allemand » français

I . denken <dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VERBE intr

5. denken (sich vorstellen):

6. denken (sich erinnern):

penser à qn/qc

8. denken (im Sinn haben):

II . denken <dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VERBE trans

5. denken (beabsichtigen):

Idiomes/Tournures:

denkste! fam
en voilà une idée ! fam

Freund-Feind-Denken SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für ihn waren sowohl die Wiederbewaffnung als auch die Notstandsgesetze Ausdrücke des alten Denkens in neuem Gewand.
de.wikipedia.org
Er muss als Begründer des biologischen Denkens in der Zahnheilkunde betrachtet werden“.
de.wikipedia.org
Sie enthalte aber bereits die „Quintessenz seines kontroversen Denkens“.
de.wikipedia.org
Und mit 'Wahrsagung' wende ich mich der Zukunft des Denkens zu.
de.wikipedia.org
Dies floss in die negative Bewertung des sophistischen Denkens mit ein.
de.wikipedia.org
Mit den neu entstandenen Möglichkeiten der Kommunikation und des Reisens war eine neue Ära weltmusikalischen Denkens und Agierens angebrochen.
de.wikipedia.org
Diese Annahme ist im Weiteren Voraussetzung für die Theoriebildung in vielen Erfahrungswissenschaften geworden und allgemein Kennzeichen mechanistischen Denkens.
de.wikipedia.org
Seine letzten Forschungen haben in den theologischen Aspekten des Denkens von Eiximenis vertieft.
de.wikipedia.org
Die christliche Kabbala, die zunächst der Legitimation okkulten Denkens diente, wurde nun wegen der okkulten Assoziation abgewertet und mit Hexerei assoziiert.
de.wikipedia.org
Schwerpunkte seiner wissenschaftlichen Arbeiten bilden die Analyse der Alltags- und Populärkultur sowie die Theorie und Sozialgeschichte des utopischen Denkens.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina