Traductions de „Dezember“ dans le dictionnaire allemand » français

Dezember <-s, -> [deˈtsɛmbɐ] SUBST m

Dezember

décembre m

Voir aussi : April

April <-[s], rare -e> [aˈprɪl] SUBST m

1. April:

April

avril m

der April hat 30 Tage

le mois d'avril a 30 jours

2. April (bei Angaben eines Zeitpunkts, Zeitraums):

im April

en avril

im April

au mois d'avril

Anfang/Ende April

début/fin avril

den ganzen April über

pendant tout le mois d'avril

ab [dem] ersten April

à partir du premier avril

sie ist am 10. April 1963 geboren

elle est née le 10 avril 1963

er/sie hat am 5. April Geburtstag

son anniversaire est le 5 avril

es ist April

c'est le mois d'avril

es ist April

on est en avril

Berlin, den 9. April 1998

Berlin, le 9 avril 1998

Freitag, den 6. April 1998

vendredi 6 avril 1998

Idiomes/Tournures:

April, April! fam

poisson d'avril !

jdn in den April schicken

faire un poisson d'avril à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es folgte eine Fehde gegen Corbin, gegen den er am 4. Dezember 2016 in einem Chairs-Match bei der SmackDown-Großveranstaltung TLC: Tables, Ladders & Chairs verlor.

de.wikipedia.org

Sie lief am 5. Dezember 1903 bei Harland & Wolff vom Stapel und wurde am 14. Mai 1904 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Auch die zweite Auskopplung Could It Be I’m Falling In Love (Dezember 1972; Rang 1 US-R&B) entwickelte sich zum Millionenseller.

de.wikipedia.org

Anlässlich ihres Firmenjubiläums organisiert die Kaufhauskette Berghans & Gutmann am 21. Dezember ein Weihnachtsspektakel am Mainkai in Frankfurt am Main.

de.wikipedia.org

Am Samstag, den 21. Dezember 2019, erfolgte die zweiteilige Aufzeichnung der Weihnachtssendungen 2019 unter dem Namen „Fest & Flauschig – Once Upon a time in Vegesack“.

de.wikipedia.org

Am 27. Dezember 1910 wurde die Bennington&North Adams in Vermont Company umbenannt.

de.wikipedia.org

Niklas Mahrdt (* 2. Dezember 1967) ist Professor für Marketing & Digitale Transformation an der Rheinischen Fachhochschule Köln.

de.wikipedia.org

Mitte Dezember 2018 belegte er beim Super High Roller Bowl im Aria Resort & Casino in Las Vegas den mit 972.000 US-Dollar dotierten fünften Platz.

de.wikipedia.org

Seit Dezember 2018 ist Paulus Associate Member of South Square, London, seit 1. September 2019 Of Counsel bei der Anwaltskanzlei White & Case, Berlin.

de.wikipedia.org

Dieser ersetzte quasi den Bodybangers-Remix und wurde von Dimitri Vegas & Like Mike seit Dezember 2014 in beinahe allen ihren Sets verwendet.

de.wikipedia.org