Traductions de „Dezibel“ dans le dictionnaire allemand » français

Dezibel <-s, -> [ˈdeːtsibɛl, detsiˈbɛl] SUBST nt

Dezibel

décibel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lautstärke der Musik beträgt maximal 85 Dezibel.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die Straßenbahnen 5 Dezibel leiser als der Straßenverkehr und können zu 98 % recycelt werden.

de.wikipedia.org

Für einen Spannungspegel von 10 Dezibel muss daher die Spannung das -fache (ca. 3,16-fache) des Bezugswertes sein.

de.wikipedia.org

Durch Schalldämmung wird ein maximaler Lärmpegel von 76 Dezibel erreicht.

de.wikipedia.org

Von höheren Singwarten vorgetragen, ist er bei einer Quell-Lautstärke von 40 bis zu 90 Dezibel auf eine Distanz von bis zu 500 Metern zu hören.

de.wikipedia.org

Das Mastering erfolgte mit 10 Dezibel über dem Normalwert!

de.wikipedia.org

Das Audiometer wird aber so kalibriert, dass die normale Hörschwelle auch bei Messung mit dem Knochenleitungshörer wieder als Null Dezibel angegeben wird.

de.wikipedia.org

5,8 Millionen Deutsche über 15 Jahren haben zudem einen beeinträchtigenden Hörverlust von mehr als 5 Dezibel – davon sind lediglich zwei Millionen mit Hörsystemen versorgt.

de.wikipedia.org

Durch neu entwickelte Herstellungsverfahren gelang es, die Verluste unter 20 Dezibel pro Kilometer zu drücken, so dass die Verwendung in der optischen Nachrichtenübertragung möglich wurde.

de.wikipedia.org

Dadurch ergeben sich gute Wärmeisolationseigenschaften und Schalldämmwerte von 40 Dezibel und darüber.

de.wikipedia.org