Traductions de „Dialogbox“ dans le dictionnaire allemand » français

Dialogbox SUBST f INFOR

Dialogbox

boite (boîte) f de dialogue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Form davon bilden auch die Dialogfenster oder Dialogboxen.

de.wikipedia.org

In der Dialogbox werden u. a. alle mit einem * gekennzeichneten Variablen ausgegeben.

de.wikipedia.org

Individuelle Parametrisierungen der Dialogboxen sind möglich.

de.wikipedia.org

Manche Programme bieten darüber hinaus eine kontextsensitive Hilfe an, die eine Hilfe-Schaltfläche in nahezu jede Dialogbox einblendet.

de.wikipedia.org

Die Benutzeroberfläche wird dabei lediglich durch eingeblendete Dialogboxen (Dialog) dargestellt.

de.wikipedia.org

Ein Dialog, Dialogfeld, Dialogfenster oder Dialogbox ist ein Element der grafischen Benutzeroberfläche.

de.wikipedia.org

Wenn die Dialogbox erscheint, muss „Abbrechen“ gewählt werden, um zu gewinnen, „Nochmal versuchen“ um zu verlieren, oder „Ignorieren“ um abzubrechen und das Spiel wie beabsichtigt weiterspielen zu können.

de.wikipedia.org

Diese reichen von der Applikationsverwaltung selbst (Initialisierung, Betrieb, Deinitialisierung) über Ereignisverwaltung (z. B. Mausklick, Timer, Mitteilungen etc.) hin zur Fenster- und Menüzeilenverwaltung, Dialogboxen und Dateiauswahlboxen.

de.wikipedia.org