Traductions de „Direktwahl“ dans le dictionnaire allemand » français

Direktwahl SUBST f

1. Direktwahl POL:

Direktwahl

élection f au suffrage universel

2. Direktwahl (beim Telefonieren):

Direktwahl

ligne f directe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wahl erfolgt unmittelbar durch das Volk, womit man von einer Direktwahl spricht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus stellte jede Partei auch eine einheitliche Landesliste auf, über die die überzähligen Stimmen, die bei den Direktwahlen der Wahlkreislisten entstanden, ausgeglichen worden.

de.wikipedia.org

Sie absolvieren eine vierjährige Legislaturperiode und werden per Direktwahl in Wahlkreisen bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Wahlbeteiligung bei der Direktwahl betrug 52,8 Prozent.

de.wikipedia.org

Seit 1999 werden diese Funktionen durch einen in Direktwahl gewählten hauptamtlichen Landrat vereinigt.

de.wikipedia.org

1986 wurde der Regionalrat der Region erstmals in Direktwahl gewählt.

de.wikipedia.org

Bei der letzten Wahl seiner Amtszeit erreichte er bei der Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahl 2010 57,4 % der Stimmen in der Direktwahl.

de.wikipedia.org

Mit der neuen Reichsratswahlordnung schuf man insgesamt 516 Wahlbezirke mit je einem zu wählenden Abgeordneten, die durch Direktwahl mit allfälliger Stichwahl bestimmt wurden.

de.wikipedia.org

Im Falle der Direktwahl findet eine Wiederholungswahl im Wahlkreis statt, bei der der ausgeschiedene Abgeordnete nicht wählbar ist.

de.wikipedia.org

Er wird in einer Direktwahl gewählt, die Wahlperiode beträgt fünf Jahre, eine Wiederwahl ist einmal möglich.

de.wikipedia.org