Traductions de „Diskette“ dans le dictionnaire allemand » français

Diskette <-, -n> [dɪsˈkɛtə] SUBST f

Diskette

disquette f

eine Diskette in das Laufwerk schieben

introduire une disquette dans le lecteur

Boot-Diskette, Bootdiskette SUBST f INFOR

Boot-Diskette

disquette f de démarrage

DD-Diskette [deːˈdeː-] SUBST f

DD-Diskette

disquette f double densité

HD-Diskette [haːˈdeː-] SUBST f INFOR

HD-Diskette

disquette f haute densité

Expressions couramment utilisées avec Diskette

eine einseitig beschreibbare Diskette

une disquette simple-face

etw auf [einer] Diskette speichern

sauvegarder qc sur [une] disquette

eine Diskette in das Laufwerk schieben

introduire une disquette dans le lecteur

eine Diskette mit einfacher/doppelter Schreibdichte

une disquette avec simple/double densité

etw auf der Festplatte/auf einer Diskette sichern

sauvegarder qc sur le disque dur/sur une disquette

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Schutz vor Verschmutzung werden 5,25″- und 8″-Disketten üblicherweise in einer Papier- oder Kartontasche aufbewahrt, die zum Lieferumfang der Diskette gehört.

de.wikipedia.org

Im ungünstigsten Fall weisen Disketten bereits nach ein bis zwei Jahren Defekte auf.

de.wikipedia.org

Somit konnten auch Disketten mit 9 Sektoren pro Spur für die neuen 360-kB-Laufwerke verwendet werden und weitere zukünftige Diskettengeometrien wurden dadurch ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Diskette hat unterdessen alle Genehmigungen einholen können, sodass die Bauarbeiten bereits am nächsten Tag beginnen werden.

de.wikipedia.org

Sie wird unter anderem bei magnetischen Datenträgern wie Disketten als Leitungscode für die Datenaufzeichnung verwendet.

de.wikipedia.org

Die für damalige Verhältnisse sehr gute Grafik, die große Anzahl von Gegnern, Orten und die ungewöhnliche Größe der Spielwelt machten neun Disketten (+ eine Speicherdiskette) notwendig.

de.wikipedia.org

Bei manchen älteren Disketten kann sich die Beschichtung langsam lösen und bei Verwendung im Laufwerk dessen Schreib-/Lesekopf verunreinigen.

de.wikipedia.org

Als Infektionsweg dienten Disketten, die Viren waren meist speicherresident und konnten häufig auch einen Warmstart überstehen.

de.wikipedia.org

Auf der zweiten Seite der Diskette wurden verschiedene Spiele und manchmal auch Szenedemos veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die Diskette ist 59 mm × 56 mm × 4,8 mm groß und hat einen Scheibendurchmesser von 50 mm.

de.wikipedia.org