Traductions de „Doppelbänder“ dans le dictionnaire allemand » français

Doppelband -bände SUBST m

1. Doppelband (doppelt umfängliches Werk):

Doppelband

volume m double

2. Doppelband (zweibändiges Werk):

Doppelband

ouvrage m en deux volumes

als Doppelband herauskommen

sortir en deux volumes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Herbst 2013 wurde der als Doppelband konzipierte zweite Band mit Urkunden von 1078 bis 1158 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Zu den bekanntesten Objekten zählte der Teil einer Feder des mysteriösen Doppelband-Argusfasans, den einige von Parkes' Kollegen für eine eigenständige ausgestorbene Art hielten.

de.wikipedia.org

Speziell bezieht er sich auf die Doppelbände 9 und 10 der IV.

de.wikipedia.org

Die engsten Ni-Ni-Distanzen in den Doppelbändern legen eine orbitale Interaktion nahe.

de.wikipedia.org

Die fensterlose Traufseite ist mit Doppelbändern verziert und trägt, in einer Sandsteinfassade gefasst, das Baujahr.

de.wikipedia.org

Für den Doppelband 6 stellte er bereits 1990 die Manuskripte fertig, die bislang jedoch auf einen Verlag für die Veröffentlichung warten.

de.wikipedia.org

2018 und 2019 erschien eine Ausgabe in vier Doppelbänden.

de.wikipedia.org

Es gab aber auch Ausnahmen wie z. B. einen umfangreichen, Quellentexte der brisanten Zeit von 1918 bis 1945 enthaltenden Doppelband.

de.wikipedia.org

Zwischen 1906 und 1912 erschienen sechsunddreißig Bände (mit vier Doppelbänden).

de.wikipedia.org

Hier wurden zwei thematisch verwandte Romane überarbeitet und zu einem Doppelband zusammengefasst.

de.wikipedia.org