allemand » français

Traductions de „Dummheiten“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Dummheit <-, -en> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Dummheiten

[mach bloß] keine Dummheiten! fam
[ne fais] pas de bêtises !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie will Dries verlassen, weil sie erkannt hat, dass sie mit ihm zusammen Dummheiten macht.
de.wikipedia.org
Immer träufeln sie ihre Dummheiten in meine Ohren.
de.wikipedia.org
In jedem Fall gehören drei oder vier improvisierte komische Einlagen dazu, in denen Missverständnisse, Verwechslungen und Dummheiten zu szenischem Klamauk führen.
de.wikipedia.org
In der Sendung werden lustige Videos zu Missgeschicken, Pannen, Dummheiten, Verrücktheiten oder Skurrilitäten gezeigt.
de.wikipedia.org
Das gleicht dann als Variante traditionellen sprichwörtlichen Redensarten zu Kopfschlägen, mit denen Wahrnehmungsstörungen, Dummheiten etc. spöttisch erklärt werden.
de.wikipedia.org
Er macht ihr klar, dass man Dummheiten sagen könne, sie jedoch nicht tun darf.
de.wikipedia.org
Die Masse der einheimischen Arbeiter wird als faul und unzuverlässig dargestellt, sodass die Aufseher auf sie genau aufpassen müssen, damit sie keine Dummheiten anstellen können.
de.wikipedia.org
Diese bewahrt sie mehr als einmal vor großen Dummheiten (etwa dem Kauf von Sonnenschutzmittel für Kühe).
de.wikipedia.org
Die Mutter bringt großes Verständnis für die Dummheiten der Tochter auf.
de.wikipedia.org
Er ist ein sehr liebevoller Vater, aber dennoch streng und zögert nicht, seine Kinder für ihre Streiche und Dummheiten zu bestrafen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires