Traductions de „Egoist“ dans le dictionnaire allemand » français

Egoist(in) <-en, -en> SUBST m(f)

Egoist(in)

égoïste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Zuhälter hatte sie geschwängert und denkt nicht daran, sich um das gemeinsame Kind zu kümmern, da er, ganz Egoist, keine Lust auf eine Beziehung hat.

de.wikipedia.org

Solche ‚Egoisten‘-Gruppen sterben häufiger als Ganzes aus, z. B. weil sie ihre Fortpflanzungsrate nicht an die Tragfähigkeit ihres Lebensraums anpassen, diesen übernutzen und dann daran zugrunde gehen.

de.wikipedia.org

Die Frauen beurteilen die Männer als Egoisten, die sich nicht binden wollen, und die Männer wollen ihre Freiheit nicht aufgeben und keine Verpflichtungen übernehmen.

de.wikipedia.org

Die Gestalt des Eigners (synonym: des Egoisten, des Einzigen) steht im Zentrum des stirnerschen Denkens.

de.wikipedia.org

Dieser entpuppt sich jedoch als Egoist, der lieber selbst Verbrechen begeht als sie zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Dort gab er einen weiteren Auszug aus Egoisten preis.

de.wikipedia.org

Alle Menschen, auch der Domherr, sind Egoisten.

de.wikipedia.org

So demonstrierten „keine Egoisten“, sondern Menschen mit Bürgersinn.

de.wikipedia.org

Dies führt aber umgekehrt genau anteilig zum Verschwinden der Wertvorteile eines progressiven Systems, wovon dann auch der Egoist betroffen ist.

de.wikipedia.org

Er ist ein großer Egoist, dem eigene Vorteile wichtiger sind als alles andere.

de.wikipedia.org