Traductions de „Eigenhandel“ dans le dictionnaire allemand » français

Eigenhandel SUBST m

1. Eigenhandel JUR, FIN:

Eigenhandel

commerce m à propre compte

Eigenhandel

opérations fpl pour compte propre

2. Eigenhandel BOURSE:

Eigenhandel

opérations fpl de contrepartie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei kann im Eigenhandel zwischen drei verschiedenen Organisationsformen gewählt werden.

de.wikipedia.org

Wegen sinkender Gewinne im Kundengeschäft betrieben Banken verstärkt Eigenhandel, der zunächst beachtliche Gewinne einbrachte.

de.wikipedia.org

Die Kurspflege ist ein Teil des Eigenhandels, selbst wenn sie vertraglich mit dem Emittenten von Wertpapieren vereinbart wurde.

de.wikipedia.org

Banken übernehmen im Eigenhandel zudem umfangreiche Marktrisiken, vor allem Kursrisiken, Zinsänderungsrisiken und Währungsrisiken.

de.wikipedia.org

Geschäftsbanken könnten zudem mit selbst geschöpftem Geld Vermögenswerte wie Immobilien oder Wertschriften (Eigenhandel) für sich selbst erwerben.

de.wikipedia.org

Betreibt ein Unternehmen ganz oder überwiegend den Eigenhandel mit Finanzinstrumenten oder vermittelt Darlehen zwischen Kreditinstituten („Geldmaklergeschäfte“), so gehört es ebenfalls zu den Finanzunternehmen.

de.wikipedia.org

Hier zeigt sich, dass Eigenhandel und Kundengeschäft nicht immer klar voneinander abgrenzbar sind.

de.wikipedia.org

Entweder nehmen sie Glattstellungen von (offenen) Positionen vor, die zuvor im Kundengeschäft oder Eigenhandel aufgebaut wurden oder sie betreiben Eigenhandel.

de.wikipedia.org

Im Kommissionsvorschlag wird ein Verbot des Eigenhandels vorgeschlagen und andere hochriskante Handelstätigkeiten sollen in rechtlich selbstständige Institute verlagert werden.

de.wikipedia.org

Der im 14. Jahrhundert stark ansteigende Eigenhandel brachte jedoch die Notwendigkeit der Emission höherer Münzwerte mit sich.

de.wikipedia.org