Traductions de „Einfamilienhaus“ dans le dictionnaire allemand » français

Einfamilienhaus SUBST nt

Einfamilienhaus

maison f individuelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anlage wurde in der Folgezeit abgerissen und mit 23 Einfamilienhäusern bebaut.

de.wikipedia.org

Sowohl in direkter Nähe des Klinikums als auch am nordöstlichen Rand des Ortsteils wurden Einfamilienhaus-Siedlungen angelegt.

de.wikipedia.org

Von 1907 bis 1929 wurden 106 Einfamilienhäuser errichtet, die meisten in Reihenbauweise.

de.wikipedia.org

Die Siedlung weist nahezu alle Größen von Wohngebäuden auf, vom Einfamilienhaus bis zum 16-geschossigen Hochhaus.

de.wikipedia.org

Innerhalb einiger Jahrzehnte veränderte sich das Ortsbild stark: Hotels entstanden, Einfamilienhäuser wurden gebaut, dazu verschiedene Infrastruktureinrichtungen wie Lifte, Schwimmbad, Sportzentrum, Vereinshaus etc.

de.wikipedia.org

Westlich des alten Ortskerns liegen Vorstadtsiedlungen aus Einfamilienhäusern und teils luxuriösen Wohnanlagen.

de.wikipedia.org

Dieses Viertel mit Einfamilienhäusern und Villen ist durch den dichten Baumbewuchs charakterisiert.

de.wikipedia.org

Das Schulgebäude wurde zu einem Einfamilienhaus umgebaut und ist bis heute bewohnt.

de.wikipedia.org

Für deutsche Angestellte und Beschäftigte in leitender Position wurden zum Teil eigene Einfamilienhäuser in geschlossenen Siedlungen im Stil der Heimatschutzarchitektur errichtet.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Stadt besteht aus Einfamilienhaus-Siedlungen der mittleren und gehobenen Bauart, überwiegend von gut ausgebildeten Menschen weißer Hautfarbe bewohnt.

de.wikipedia.org