Traductions de „Eingangsformel“ dans le dictionnaire allemand » français

Eingangsformel SUBST f

Eingangsformel

formule f d'introduction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer Soll-Bestimmung der Gemeinsamen Geschäftsordnung der Reichsministerien (1924) sollte in der Eingangsformel eines Gesetzes erklärt werden, dass die besonderen Vorschriften für eine Verfassungsänderung eingehalten worden sind.

de.wikipedia.org

Der Richter erhebt sich von seinem Sitzplatz bei der Urteilsverkündigung, bevor er die Eingangsformel des Urteils spricht.

de.wikipedia.org

Urteile Schweizer Gerichte tragen in der Regel keine Eingangsformel.

de.wikipedia.org

Vergleichbare Eingangsformeln haben Urteile auch in anderen europäischen Staaten.

de.wikipedia.org

Die Prozessordnungen der Landesverfassungsgerichte kennen teilweise abweichende Eingangsformeln.

de.wikipedia.org

Eine festere Form und weithin obligatorischen Charakter besitzen Anrede und Begrüßung als Eingangsformel und Einleitung bei Reden.

de.wikipedia.org