Traductions de „Eingeständnis“ dans le dictionnaire allemand » français

Eingeständnis SUBST nt

Eingeständnis

aveu m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein erklärter Kriegszustand, bei dem jedoch die Waffen schweigen, heißt Waffenstillstand, ein formales Eingeständnis der Niederlage Kapitulation.

de.wikipedia.org

Bei Scharf fand man eine Zyankalikapsel, die öffentlichkeitswirksam als Eingeständnis seiner Schuld dargestellt wurde.

de.wikipedia.org

Er trat als Eingeständnis der Niederlage mit seinen Gefolgsleuten aus der Burg.

de.wikipedia.org

Er speist sich aus Gefühlen der Scham und der Abwehr eines Eingeständnisses der im Namen der eigenen Nation begangenen Verbrechen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Kombination von Friedensangebot und Waffenstillstandsersuchen wurde als Eingeständnis der Niederlage gedeutet.

de.wikipedia.org

Ein Eingeständnis konstruktiven Neids wird in der Tendenz als Zeichen innerer Größe rezipiert.

de.wikipedia.org

Eine solche Quarantäne hätte ihren Interessen weit mehr geschadet als das Eingeständnis der Existenz der Beulenpest.

de.wikipedia.org

Auf das Eingeständnis hin trat etwa ein Drittel der Minister zurück.

de.wikipedia.org

Das reuevolle Eingeständnis von Sünden war eine Bedingung zur Sühne.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später äußerte sich der Sänger in einem Tweet, den die Presse als Eingeständnis und Entschuldigung für seinen öffentlichen Drogenkonsum interpretierte.

de.wikipedia.org