Traductions de „Eingewöhnungszeit“ dans le dictionnaire français » allemand

phase d'accommodation

Eingewöhnungszeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während weiche Kontaktlinsen in der Regel bereits am ersten Tragetag nur noch in geringem Maß als Fremdkörper empfunden werden, benötigen formstabile Kontaktlinsen eine Eingewöhnungszeit von drei bis sechs Wochen.

de.wikipedia.org

Nach einer Eingewöhnungszeit kommt sie auch mit einem höheren Wasserstand zurecht, es sollten aber immer Aufstiegsmöglichkeiten vorhanden sein, damit die Wasseroberfläche auch kletternd erreicht werden kann.

de.wikipedia.org

Besonders auffallend ist die ringförmig angeordnete, an eine Wählscheibe erinnernde Tastatur, die jedoch einer gewissen Eingewöhnungszeit bedarf.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt erfordert eine anfängliche Eingewöhnungszeit.

de.wikipedia.org

Das durch den hohen Schwerpunkt bedingte Fahrverhalten wird nach kurzer Eingewöhnungszeit nicht mehr als störend empfunden.

de.wikipedia.org

Die Eingewöhnungszeit hängt sehr vom Alter des Kindes ab, da das Kind verschiedene Entwicklungsphasen durchläuft und auf unbekannte Situationen unterschiedlich reagiert.

de.wikipedia.org

Nach einer Eingewöhnungszeit kommen sie auch mit einem höheren Wasserstand zurecht; es sollten aber immer Aufstiegsmöglichkeiten vorhanden sein, damit die Wasseroberfläche auch kletternd erreicht werden kann.

de.wikipedia.org

Viele Träger empfinden aber auch nach dieser Eingewöhnungszeit mit formstabilen Kontaktlinsen ein stärkeres Fremdkörpergefühl als mit weichen Kontaktlinsen.

de.wikipedia.org

Der übersichtliche Koordinatenwähler erhöhte die Bedienqualität und es brauchte keine lange Eingewöhnungszeit.

de.wikipedia.org

Diese Spiele benötigen häufig eine lange Eingewöhnungszeit, obwohl es heutzutage üblich ist, Fahrhilfen aktivieren zu können.

de.wikipedia.org