Traductions de „Einheimische“ dans le dictionnaire allemand » français

Einheimische mpl

Einheimische

autochtones mpl

Einheimische

nationaux mpl

Einheimische(r) SUBST f(m) décl wie adj

Einheimische(r) (Ortsansässiger)

habitant(e) m (f)

Einheimische(r) (Inländer)

personne f du pays

die Einheimischen (Ortsbewohner)

les gens mpl du coin

die Einheimischen (Inländer)

les gens mpl du pays

einheimisch ADJ

1. einheimisch:

einheimisch (ortsansässig) Bevölkerung

local(e)

einheimisch (in dem Land, der Gegend ansässig)

indigène

2. einheimisch (↔ ausländisch):

einheimisch Produkt, Industrie

national(e)

einheimisch Mannschaft

local(e)

3. einheimisch BOT, ZOOL:

einheimisch

local(e)

einheimisch

du pays

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einheimische brannten insgesamt 500 marokkanische Behausungen nieder und zerstörten deren Geschäfte.

de.wikipedia.org

Seit 1868 ist er ein Rastplatz für Einheimische und Reisende.

de.wikipedia.org

Die Aktion lockte viele Einheimische an, die noch nie in diesem Museum waren.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen weitere Ausländer und Einheimische, die konsularischen Schutz genossen.

de.wikipedia.org

Einheimische Christen wurden zu Wanderpredigern, sahen aber auch das Elend ihrer Landsleute.

de.wikipedia.org

Einheimische können sie auch bei der Post erhalten.

de.wikipedia.org

Einheimische und Stammgäste können den Rückgang von Jahr zu Jahr mit blossen Augen feststellen.

de.wikipedia.org

Einheimische und Gäste schwenken dazu Handfackeln oder selbst gefertigte Riesenfackeln.

de.wikipedia.org

Das Image eines günstigen Touritstenzieles solle abgelegt werden um wohlhabende Touristen und Einheimische anzusprechen.

de.wikipedia.org

Laut ihren eigenen Angaben freut es sie besonders, dass heute Einheimische das Haus leiten.

de.wikipedia.org